|
|
888.
|
|
|
Download location?
|
|
|
|
|
Scaricare la posizione?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view-dnd.c:101
|
|
|
889.
|
|
|
You can download it or make a link to it.
|
|
|
|
|
È possibile scaricare la posizione o creare un collegamento ad essa.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view-dnd.c:104
|
|
|
890.
|
|
|
Make a _Link
|
|
|
|
|
Crea un co_llegamento
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view-dnd.c:107
|
|
|
891.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Scarica
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view-dnd.c:111
|
|
|
892.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
|
Il trascinamento non è supportato.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:95
src/nautilus-files-view-dnd.c:157
|
|
|
893.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
Il trascinamento è supportato soltanto sui file system locali.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
894.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
È stato usato un tipo non valido di trascinamento.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
sorgente??
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
895.
|
|
|
dropped text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
testo trascinato.txt
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view-dnd.c:375
|
|
|
896.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
testo trascinato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid "dropped text.txt"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
897.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Commento
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:442
src/nautilus-desktop-item-properties.c:454
src/nautilus-image-properties-page.c:401
|
