Ubuntu
nautilus package

Browsing Icelandic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

38 → 47 of 1453 results First • • • Last
38.
Drag an emblem to an object to add it to the object
Dragðu merki yfir þann hlut sem þú vilt hengja það við
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/browser.xml.h:24
39.
Eclipse
Sólmyrkvi
Translated and reviewed by helgi
Located in ../data/browser.xml.h:25
40.
Envy
Öfund
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/browser.xml.h:26
41.
Erase
 
translators: this is the name of an emblem
Stroka út
Translated by helgi
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933 ../src/nautilus-property-browser.c:1829
42.
Fibers
Trefjar
Translated and reviewed by helgi
Located in ../data/browser.xml.h:29
43.
Fire Engine
Slökkvitæki
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/browser.xml.h:30
44.
Fleur De Lis
Liljuhvítt
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/browser.xml.h:31
45.
Floral
Blóm
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/browser.xml.h:32
46.
Fossil
Steingervingur
Translated and reviewed by helgi
Located in ../data/browser.xml.h:33
47.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by helgi
Located in ../data/browser.xml.h:34
38 → 47 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, GJGretarsson, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Halli, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi, omarkj, Ævar Arnfjörð Bjarmason.