Ubuntu
nautilus package

Browsing Icelandic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1438 → 1447 of 1453 results First • • • Last
1438.
These files are on an Audio CD.
Þessar skrár eru á hljóðgeisladiski (CD).
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:96
1439.
These files are on an Audio DVD.
Þessar skrár eru á hljóðmynddiski (Audio DVD).
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:98
1440.
These files are on a Video DVD.
Þessar skrár eru á myndbandsdiski (Video DVD).
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:100
1441.
These files are on a Video CD.
Þessar skrár eru á myndbandsgeisladiski (Video CD).
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1442.
These files are on a Super Video CD.
Þessar skrár eru á Super Video geisladiski (CD).
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1443.
These files are on a Photo CD.
Þessar skrár eru á ljósmyndageisladiski (PhotoCD).
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1444.
These files are on a Picture CD.
Þessar skrár eru á myndageisladiski (PictureCD).
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1445.
The media contains digital photos.
Þessi miðill inniheldur stafrænar ljósmyndir.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1446.
These files are on a digital audio player.
Þessar skrár eru á stafrænum tónlistarspilara.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1447.
The media contains software.
Þessi miðill inniheldur hugbúnað.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1438 → 1447 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, GJGretarsson, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Halli, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi, omarkj, Ævar Arnfjörð Bjarmason.