Translations by Huda Toriq
Huda Toriq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1370. |
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
| 2008-01-23 |
Temukan dokumen dan folder di komputer ini berdasarkan nama atau konten
|
|
| 2008-01-23 |
Temukan dokumen dan folder di komputer ini berdasarkan nama atau konten
|
|
| 1374. |
Bookmark for Nonexistent Location
|
|
| 2008-01-23 |
Memarka bukukan Lokasi yang Tidak Ada
|
|
| 1390. |
Go to the location specified by this bookmark
|
|
| 2008-01-23 |
Buka lokasi yang ditunjuk oleh marka buku ini
|
|
| 1396. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1399. |
_Edit
|
|
| 2008-01-23 |
_Sunting
|
|
| 1405. |
Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
|
|
| 2008-01-23 |
Tampilkan pola, warna, dan emblem yang dapat digunakan untuk menyesuaikan tampilan
|
|
| 1406. |
Prefere_nces
|
|
| 2008-01-23 |
Prefere_nsi
|
|
| 1407. |
Edit Nautilus preferences
|
|
| 2008-01-23 |
Sunting preferensi Nautilus
|
|
| 1412. |
Stop loading the current location
|
|
| 2008-01-23 |
Hentikan memuat lokasi saat ini
|
|
| 1413. |
_Reload
|
|
| 2008-01-23 |
_Muat Ulang
|
|
| 1414. |
Reload the current location
|
|
| 2008-01-23 |
Muat ulang lokasi saat ini
|
|
| 1415. |
_Contents
|
|
| 2008-01-23 |
_Konten
|
|
| 1417. |
_About
|
|
| 2008-01-23 |
Perih_al
|
|
| 1426. |
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
| 2008-01-23 |
Sambungkan ke komputer remot atau diska terkongsi
|
|
| 2008-01-23 |
Sambungkan ke komputer remot atau diska terkongsi
|
|
| 2008-01-23 |
Sambungkan ke komputer remot atau diska terkongsi
|
|
| 1429. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2008-01-23 |
Rambah marka buku dan lokasi jaringan lokal
|
|
| 1431. |
Open your personal templates folder
|
|
| 2008-01-23 |
Buka folder templat pribadi Anda
|
|
| 1433. |
Open your personal trash folder
|
|
| 2008-01-23 |
Buka folder tong sampah pribadi Anda
|
|
| 1451. |
Zoom to Default
|
|
| 2008-01-23 |
Perbesaran Standar
|
|
