Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

155164 of 1453 results
155.
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
Եթե ճշգրիտ է, նաուտիլիուսը ցույց կտա պանակները ծառ կողային վահանակում։ Հակառակ դեպքում այն ցույց կտա երկուսն էլ, և պանակները և ֆայլերը։
Translated by Սահակ
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
156.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Եթե ճշգրիտ է, նոր բացվող պատուհանները ցույց կտան տեղակայումը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
157.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
Եթե ճշգրիտ է, նոր բացվող պատուհանները ցույց կտան կողային վահանակը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
158.
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
Եթե ճշգրիտ է, նոր բացվող պատուհանները ցույց կտան կարգավիճակի տողը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
159.
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
Եթե ճշգրիտ է, նոր բացվող պատուհանները ցույց կտան գործիքների վահանակը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
160.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
Եթե ճշգրիտ է, ապա նաուտիլիուսը զննիչ պատուհանները գործիքների տեղակայման տողի համար միշտ օգտագործում է տեքստային մուտքագրումներ, հետագծի տողի փոխարեն։
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
161.
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
162.
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
Եթե ճշգրիտ է, ապա նաուտիլիուսը ցույց է տալիս պանակները ավելի շուտ քան ցույց կտա ֆայլերը որպես պատկերակներ և ցուցակ։
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
163.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
164.
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:58
155164 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.