|
|
657.
|
|
|
Open all "%s" files with:
|
|
|
Only in add mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1021
|
|
|
658.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
जोडें (_A)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
|
|
|
659.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग जोडें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1033
|
|
|
660.
|
|
|
Open Failed, would you like to choose another application?
|
|
|
|
|
खोलना असफल, क्या आप अन्य अनुप्रयोग चुनना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:80
|
|
|
661.
|
|
|
"%s" cannot open "%s" because "%s" cannot access files at "%s" locations.
|
|
|
|
|
"%s" के द्वारा "%s" को खोला नहीं जा सकता है चूंकि "%s" फ़ाइलों पर "%s" स्थानों पर पहुँच नहीं पा सकता है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:81
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:112
|
|
|
662.
|
|
|
Open Failed, would you like to choose another action?
|
|
|
|
|
खोलना असफल, क्या आप अन्य क्रिया चुनना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:86
|
|
|
663.
|
|
|
The default action cannot open "%s" because it cannot access files at "%s" locations.
|
|
|
|
|
तयशुदा क्रिया "%s" को खोल नहीं सकता है चूंकि यह फ़ाइलों पर "%s" स्थान पर पहुँच नहीं सकता है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:87
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:119
|
|
|
664.
|
|
|
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:115
|
|
|
665.
|
|
|
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:121
|
|
|
666.
|
|
|
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
|
|
|
क्षमा करें, परन्तु आप रिमोट साइट से कमांड नहीं चला सकते.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:379
|
