Ubuntu
nautilus package

Browsing Hindi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1255 → 1264 of 1453 results First • • • Last
1255.
Show search
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:838
1256.
_Main Toolbar
 
name, stock id
label, accelerator
मुख्य उपकरणपट्टी (_M)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1070
1257.
Change the visibility of this window's main toolbar
 
tooltip
इस विंडो के मुख्य उपकरण-पट्टी की दृश्यता बदलें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1071
1258.
_Side Pane
 
is_active
name, stock id
label, accelerator
बाजू फ़लक (_S)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:849
1259.
Change the visibility of this window's side pane
 
tooltip
इस विंडो के बाजू-पट्टी की दृश्यता बदलें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:634
1260.
Location _Bar
 
is_active
name, stock id
label, accelerator
स्थान पट्टी (_B)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:854
1261.
Change the visibility of this window's location bar
 
tooltip
इस विंडो के स्थान-पट्टी की दृश्यता बदलें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:855
1262.
St_atusbar
 
is_active
name, stock id
label, accelerator
स्थिति-पट्टी (_a)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1080
1263.
Change the visibility of this window's statusbar
 
tooltip
इस विंडो की स्थिति-पट्टी की दृश्यता बदलें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1081
1264.
_Search for Files...
 
is_active
name, stock id
label, accelerator
फ़ाइलों के लिये खोजें (_S)...
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1085
1255 → 1264 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartikey Pant, Manoj Kumar Giri, Nityanand (नित्या), Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravi Kumar, chandan kumar.