|
|
645.
|
|
|
Select an Application
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग चुनें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:421
|
|
|
646.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
के साथ खोलें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
647.
|
|
|
Select an application to view its description.
|
|
|
|
|
इसके विवरण को जानने के लिये एक अनुप्रयोग चुनें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:817
|
|
|
648.
|
|
|
_Use a custom command
|
|
|
|
|
एक कस्टम कमांड का उपयोग करें (_U)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:842
|
|
|
649.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
ब्राउज़ (_B)...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:859
|
|
|
650.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
खोलें (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
|
|
|
651.
|
|
|
Open %s and other %s document with:
|
|
|
first %s is a filename and second %s is a file extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:975
|
|
|
652.
|
|
|
Open %s with:
|
|
|
the %s here is a file name
%s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:979
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1010
|
|
|
653.
|
|
|
_Remember this application for %s documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:980
|
|
|
654.
|
|
|
Open all %s documents with:
|
|
|
Only in add mode - the %s here is a file extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:989
|
