Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
218 of 1453 results First • • • Last
218.
Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local_only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.
Compensación de velocidad para cuando se hace una reproducción previa de un archivo de sonido al colocar el ratón sobre los iconos de los archivos. Si está definido como «always» (siempre) entonces se reproducirá el sonido, aún si el archivo se encuentra en un servidor remoto. Si se establece a «local_only» (solo local) entonces la reproducción previa sólo se realizará sobre archivos locales. Si se establece a «never» (nunca) entonces nunca de reproducirá previamente el sonido.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Compensación de velocidad para cuando se hace una reproducción previa de un archivo de sonido al colocar el ratón sobre los iconos de los archivos. Si está definido como "always" (siempre) entonces se reproducirá el sonido, aún si el archivo se encuentra en un servidor remoto. Si se establece a "local_only" (sólo local) entonces la reproducción previa sólo se realizará sobre archivos locales. Si se establece a "never" (nunca) entonces nunca de reproducirá previamente el sonido.
Suggested by Jorge González
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:115
218 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.