|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
Nelanĉebla ero
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
Malŝalti konekton al seanco-administrilo
|
|
Translated by
Baptiste Darthenay
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Elŝalti konekton al la seancoadministrilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
Specifi dosieron kiu enhavas konservitan agordon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
DOSIERO
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Specifu identigilon de la seancoadministrilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Specifi identigilon de la seancoadministrilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Opcioj de la seancoadministrilo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Montri opciojn de la seancoadministrilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
|
|
15.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
Apero
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:1
|
|
16.
|
|
|
Azul
|
|
|
|
Blua
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:2
|