Ubuntu
nautilus package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

37 → 46 of 1453 results First • • • Last
37.
Drag a pattern tile to an object to change it
Treni ŝablonon al objekto por ŝanĝi ĝin
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/browser.xml.h:23
38.
Drag an emblem to an object to add it to the object
Treni emblemon al objekto por aldoni ĝin al objekto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/browser.xml.h:24
39.
Eclipse
Eklipso
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/browser.xml.h:25
40.
Envy
Envio
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/browser.xml.h:26
41.
Erase
 
translators: this is the name of an emblem
Gumo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933 ../src/nautilus-property-browser.c:1829
42.
Fibers
Fibroj
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/browser.xml.h:29
43.
Fire Engine
Fajrestingilo
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/browser.xml.h:30
44.
Fleur De Lis
Lilia floro
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in ../data/browser.xml.h:31
45.
Floral
Flora
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/browser.xml.h:32
46.
Fossil
Fosilio
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/browser.xml.h:33
37 → 46 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.