Ubuntu
nautilus package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1238 → 1247 of 1453 results First • • • Last
1238.
S_witch to Other Pane
 
name, stock id, label
S_witch to Other Pane
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1036
1239.
Move focus to the other pane in a split view window
Move focus to the other pane in a split view window
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1037
1240.
Sa_me Location as Other Pane
 
name, stock id, label
Sa_me Location as Other Pane
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1039
1241.
Go to the same location as in the extra pane
Go to the same location as in the extra pane
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1040
1242.
_Add Bookmark
_Add Bookmark
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3349
1243.
Add a bookmark for the current location to this menu
Add a bookmark for the current location to this menu
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1043
1244.
_Edit Bookmarks...
 
name, stock id, label
_Edit Bookmarks…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1045
1245.
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1046
1246.
_Previous Tab
_Previous Tab
Translated by David Lodge
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:605
1247.
Activate previous tab
Activate previous tab
Translated by David Lodge
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:606
1238 → 1247 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Jones, Alfredo Hernández, Andi Chandler, Andy Bold, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, C W Whittle, Dan Bishop, Dave Rice, David King, David Lodge, Greg A, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jono Bacon, Michael, Micheal Harker, NeilGreenwood, Paul Cartwright, Phil Bull, Robert Readman, Stephan Woidowski, Steve Holmes, Tom, Tomasz Chabowski, William Anderson, zombie1000.