Ubuntu
nautilus package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

342 → 351 of 1453 results First • • • Last
342.
An older folder with the same name already exists in "%s".
En ældre mappe med det samme navn findes allerede i "%s".
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
343.
A newer folder with the same name already exists in "%s".
En nyere mappe med det samme navn findes allerede i "%s".
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
344.
Another folder with the same name already exists in "%s".
En anden mappe med det samme navn findes allerede i "%s".
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
345.
Replacing it will remove all files in the folder.
Ved erstatning vil alle filer i mappen blive fjernet.
Translated by AJenbo
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
346.
Replace folder "%s"?
Erstat mappen "%s"?
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
347.
A folder with the same name already exists in "%s".
En mappe med det samme navn findes allerede i "%s".
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
348.
Replace file "%s"?
Erstat filen "%s"?
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
349.
Replacing it will overwrite its content.
Ved erstatning vil dens indhold blive overskrevet.
Translated by AJenbo
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
350.
An older file with the same name already exists in "%s".
En ældre fil med det samme navn findes allerede i "%s".
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
351.
A newer file with the same name already exists in "%s".
En nyere fil med det samme navn findes allerede i "%s".
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
342 → 351 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.