Ubuntu
nautilus package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

326 → 335 of 1453 results First • • • Last
326.
_Move Here
_Flyt hertil
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in src/nautilus-dnd.c:794
327.
_Copy Here
_Kopiér hertil
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in src/nautilus-dnd.c:799
328.
_Link Here
_Kæd hertil
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in src/nautilus-dnd.c:804
329.
Set as _Background
Vælg som _baggrund
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:789
330.
Cancel
Annullér
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/nautilus-dnd.c:811 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165 src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63
331.
Set as background for _all folders
Vælg som baggrund for _alle mapper
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:840
332.
Set as background for _this folder
Vælg som baggrund for _denne mappe
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:845
333.
The emblem cannot be installed.
Emblemet kan ikke installeres.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:209 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:214 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:259 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:273 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:295
334.
Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
Desværre, du skal angive et ikke-tomt nøgleord for det nye emblem.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:210
335.
Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.
Desværre, men emblem-nøgleord kan kun indeholde bogstaver, mellemrum og cifre.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:215
326 → 335 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.