Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

196205 of 1453 results
196.
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
Museknap, der aktiverer "Fremad"-kommandoen i browservinduet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
197.
Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
Navn på det Nautilus-tema som skal bruges. Dette er forældet siden Nautilus 2.2. Benyt ikontemaet i stedet.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
198.
Nautilus handles drawing the desktop
Nautilus håndterer optegning af skrivebordet
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
199.
Nautilus uses the users home folder as the desktop
Nautilus benytter brugerens hjemmemappe som skrivebord
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
200.
Nautilus will exit when last window destroyed.
Nautilus vil afslutte når sidste vindue destrueres.
Translated by Ask Hjorth Larsen
'destrueres' jf. vindueslukkemekanismer i widgetsystemer (destroy, invisible, ...)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:94
201.
Network Servers icon visible on the desktop
Netværksservere synligt på skrivebordet
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
202.
Network servers icon name
Navn for ikonet netværksservere
Translated by Ask Hjorth Larsen
Netværksservere er tilsyneladende navnet på en genvej
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
203.
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
Spørg aldrig og benyt aldrig automatisk programkørsel ved medieindsættelse
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:97
204.
Only show folders in the tree side pane
Vis kun mapper i træsidepanelet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
205.
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
Mulige værdier er "single" for at køre filer med et enkeltklik og "double" for at køre dem med et dobbeltklik.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
196205 of 1453 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.