Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

154163 of 1453 results
154.
If set to "after_current_tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
Hvis denne sættes til "after_current_tab", så vil nye faneblade blive indsat efter det aktuelle faneblad. Hvis den sættes til "end", så vil nye faneblade føjes til enden af fanebladslisten.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:48
155.
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
Hvis sat til sand, vil Nautilus kun vise mapper i træsidepanelet. Ellers vises både mapper og filer.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
156.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Hvis sat til true, vil nyligt åbnede vinduer have en adresselinje.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
157.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
Hvis sat til true, vil nyligt åbnede vinduer have et sidepanel.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
158.
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
Hvis sat til sand, vil nyligt åbnede vinduer have en statuslinje.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
159.
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
Hvis sat til sand, vil nyligt åbnede vinduer have værktøjslinjer.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
160.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
Hvis sat til true, vil Nautilus navigeringsvinduer altid bruge adresselinje, i stedet for stivælgeren.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Hvis sat til sand, vil Nautilus navigeringsvinduer altid bruge adresselinje, i stedet for stivælgeren.
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
161.
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
Hvis sat til sand, vil Nautilus lade dig ændre og vise filrettigheder på en mere Unix-lignende måde og give adgang til mere indforståede valgmuligheder.
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
162.
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
Hvis sat til true, vil Nautilus vise mapper før filer i ikon- og listevisningerne.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
163.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
Hvis sat til true, vil Nautilus spørge om bekræftelse når du forsøger at slette filer, eller tømme papirkurven.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
154163 of 1453 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.