Ubuntu
nautilus package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1319 → 1328 of 1453 results First • • • Last
1319.
Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
Desværre, du skal angive et ubenyttet farvenavn for den nye farve.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1324
1320.
Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
Desværre, du skal angive et ikke-tomt navn for den nye farve.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1352
1321.
Select a Color to Add
Vælg en farve der skal tilføjes
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1407
1322.
Sorry, but "%s" is not a usable image file.
Desværre, "%s" er ikke en brugbar billedfil.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1448 ../src/nautilus-property-browser.c:1465
1323.
The file is not an image.
Filen er ikke et billede.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1449 ../src/nautilus-property-browser.c:1466
1324.
Select a Category:
Vælg en kategori:
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2159
1325.
C_ancel Remove
_Annullér fjernelse
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2168
1326.
_Add a New Pattern...
_Tilføj et nyt mønster...
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2174
1327.
_Add a New Color...
_Tilføj en ny farve...
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2177
1328.
_Add a New Emblem...
_Tilføj et nyt emblem...
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:2180
1319 → 1328 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.