|
535.
|
|
|
Specified owner '%s ' doesn't exist
|
|
|
|
Den angivne ejer "%s " findes ikke
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
536.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
Har ikke tilladelse til at ændre gruppe
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
537.
|
|
|
Specified group '%s ' doesn't exist
|
|
|
|
Angivne gruppe "%s " findes ikke
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
538.
|
|
|
%'u item
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
%'u objekt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
%'u objekter
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
539.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
%'u mappe
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
%'u mapper
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
540.
|
|
|
%'u file
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
%'u fil
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
%'u filer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
541.
|
|
|
%
|
|
|
Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT in the translated string
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5871
|
|
542.
|
|
|
%s (%s bytes)
|
|
|
|
%s (%s bytes)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5872
|
|
543.
|
|
|
? items
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
? objekter
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7392
|
|
544.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
? byte
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|