|
|
421.
|
|
|
Deleting Files
|
|
|
|
|
Sletter filer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2529
|
|
|
422.
|
|
|
Unable to eject %V
|
|
|
|
|
Kan ikke skubbe %V ud
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2248
|
|
|
423.
|
|
|
Unable to unmount %V
|
|
|
|
|
Kunne ikke afmontere %V
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2250
|
|
|
424.
|
|
|
Do you want to empty the trash before you unmount?
|
|
|
|
|
Ønsker du at tømme papirkurven før du afmonterer?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2880
|
|
|
425.
|
|
|
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
|
|
|
|
|
For at få den frie plads tilbage på enheden skal papirkurven tømmes. Alle objekter i papirkurven på denne enhed vil permanent gå tabt.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2882
|
|
|
426.
|
|
|
Do _not Empty Trash
|
|
|
|
|
Tøm _ikke papirkurv
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2888
|
|
|
427.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Kan ikke montere %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2462
|
|
|
428.
|
|
|
Preparing to copy %'d file (%S)
|
|
|
|
Preparing to copy %'d files (%S)
|
|
|
|
|
Forbereder kopiering af %'d fil (%S)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Forbereder kopiering af %'d filer (%S)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2624
|
|
|
429.
|
|
|
Preparing to move %'d file (%S)
|
|
|
|
Preparing to move %'d files (%S)
|
|
|
|
|
Forbereder flytning af %'d fil (%S)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Forbereder flytning af %'d filer (%S)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2630
|
|
|
430.
|
|
|
Preparing to delete %'d file (%S)
|
|
|
|
Preparing to delete %'d files (%S)
|
|
|
|
|
Forbereder sletning af %'d fil (%S)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Forbereder sletning af %'d filer (%S)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2636
|
