|
|
658.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Tilføj
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
|
|
|
659.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
Tilføj program
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:1033
|
|
|
660.
|
|
|
Open Failed, would you like to choose another application?
|
|
|
|
|
Åbning mislykkedes, ønsker du at vælge et andet program?
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:80
|
|
|
661.
|
|
|
"%s" cannot open "%s" because "%s" cannot access files at "%s" locations.
|
|
|
|
|
"%s" kan ikke åbne "%s", fordi "%s" ikke kan tilgå filer placeret på "%s"-steder.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:81
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:112
|
|
|
662.
|
|
|
Open Failed, would you like to choose another action?
|
|
|
|
|
Åbning mislykkedes, ønsker du at vælge en anden handling?
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:86
|
|
|
663.
|
|
|
The default action cannot open "%s" because it cannot access files at "%s" locations.
|
|
|
|
|
Standardhandlingen kan ikke åbne "%s", fordi den ikke kan tilgå filer placeret på "%s"-steder.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:87
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:119
|
|
|
664.
|
|
|
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
Der er ikke andre tilgængelige programmer, som kan vise denne fil. Hvis du kopierer filen over på din maskine, kan du måske åbne den.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:115
|
|
|
665.
|
|
|
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
Der er ikke andre tilgængelige handlinger som kan vise denne fil. Hvis du kopierer filen over på din maskine, kan du måske åbne den.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:121
|
|
|
666.
|
|
|
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
|
|
|
Desværre, du kan ikke udføre kommandoer fra et fjernsted.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:379
|
|
|
667.
|
|
|
This is disabled due to security considerations.
|
|
|
|
|
Dette er deaktiveret af sikkerhedshensyn.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380
|
