Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

241250 of 1453 results
241.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Ved der skal gøres med eksekverbare tekstfiler som aktiveres (ved enkelt- eller dobbeltklik). Mulige værdier er "launch" som køre dem som programmer, "ask" som spørger hvad der skal gøres via en dialog og "display" som viser dem som tekstfiler.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Ved der skal gøres med eksekverbare tekstfiler som aktiveres (ved enkelt- eller dobbeltklik). Mulige værdier er "launch" som køre dem som programmer, "ask" som spørger hvad der skal gøres via et vindue og "display" som viser dem som tekstfiler.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
242.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list_view", "icon_view" and "compact_view".
Når en mappe besøges, benyttes denne fremviser medmindre du har valgt en anden fremviser specifikt for denne mappe. Mulige værdier er "list_view", "icon_view" og "compact_view".
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:139
243.
When to show number of items in a folder
Hvornår antallet af objekter i en mappe skal vises
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
244.
When to show preview text in icons
Hvornår udsnit af tekst skal vises i ikoner
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:11
245.
When to show thumbnails of image files
Hvornår miniaturer af billedfiler skal vises
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
246.
Where to position newly open tabs in browser windows.
Hvor nyåbnede faneblade placeres i filhåndteringsvinduer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:1
247.
Whether a custom default folder background has been set.
Om en brugerdefineret forvalgt mappebaggrund er valgt.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
248.
Whether a custom default side pane background has been set.
Om en brugerdefineret forvalgt sidepanelsbaggrund er valgt.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
249.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Om navigationsvinduet skal være maksimeret som standard.
Translated by AJenbo
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
250.
Whether the navigation window should be maximized.
Om navigationsvinduet skal være maksimeret.
Translated by AJenbo
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
241250 of 1453 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.