Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

144153 of 1453 results
144.
Desktop home icon name
Navn for skrivebordsikonet hjem
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
145.
Desktop trash icon name
Skrivebordets papirkurvikonnavn
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
146.
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
Aktiverer den klassiske Nautilus-opførsel hvor alle vinduer er navigationsvinduer
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
147.
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
Filnavn for den forvalgte mappebaggrund. Benyttes kun hvis background_set er sand.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
148.
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
Filnavn for den forvalgte sidepanelsbaggrund. Benyttes kun hvis side_pane_background_set er sand.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
149.
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
Store mapper over denne størrelse vil blive afkortet til omkring denne størrelse. Formålet med dette er at undgå at bruge al hukommelsen og dermed slå Nautilus ihjel ved meget store mapper. En negativ værdi indikerer ingen grænse. Grænsen er ikke helt præcis fordi mapper indlæses i klumper.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
150.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
For brugere med mus, der har "Fremad"- og "Tilbage"-knapper, bestemmer denne nøgle den handling, der skal tages i Nautilus når disse trykkes.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
151.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
For brugere med mus, der har "Fremad"- og "Tilbage"-knapper, bestemmer denne nøgle hvilken knap, der aktiverer "Tilbage"-kommandoen i et browservindue. Mulige værdier ligger i intervallet 6 til 14.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
152.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
For brugere med mus, der har "Fremad"- og "Tilbage"-knapper, bestemmer denne nøgle hvilken knap, der aktiverer "Fremad"-kommandoen i et browservindue. Mulige værdier ligger i intervallet 6 til 14.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
153.
Home icon visible on desktop
Hjemmeikon synligt på skrivebordet
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
144153 of 1453 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Johannes Hessellund, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen, Nowlin, Peter Bach, Poul Sander, TLE, tonny.