|
|
1371.
|
|
|
Restore Selected Items
|
|
|
|
|
Vrati izabrane stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "Rename selected item"
|
|
Located in
../src/nautilus-trash-bar.c:198
|
|
|
1372.
|
|
|
Restore selected items to their original position
|
|
|
|
|
Vraća sve izabrane ikonice na njihovo prvobitno mjesto
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:216
|
|
|
1373.
|
|
|
Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
|
|
|
|
|
Želite li izbrisati zabilješke nepostojećih lokacija iz vaše liste?
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-bookmarks.c:83
|
|
|
1374.
|
|
|
Bookmark for Nonexistent Location
|
|
|
|
|
Zabilješka nepostojeće lokacije
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-bookmarks.c:88
|
|
|
1375.
|
|
|
You can choose another view or go to a different location.
|
|
|
|
|
Možete izabrati drugi pogled ili ići na drugu lokaciju.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:611
|
|
|
1376.
|
|
|
The location cannot be displayed with this viewer.
|
|
|
|
|
Lokacija se ne može prikazati pomoću ovog pogleda.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:630
|
|
|
1377.
|
|
|
Content View
|
|
|
|
|
Pregled sadržaja
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9946
|
|
|
1378.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
Pregled tekućeg direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pregled tekuće fascikle
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
1379.
|
|
|
Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
|
|
|
|
|
Nautilus nema postavljen pregledač za prikazivanje ovog direktorija.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Nautilus nema postavljen pregledač za prikazivanje ove fascikle.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1609
|
|
|
1380.
|
|
|
The location is not a folder.
|
|
|
|
|
Putanja nije direktorij.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Putanja nije fascikla.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1615
|
