Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
GNOME
|
|
| 2011-03-31 |
ཇི་ནོམ།
|
|
| 48. |
Granite
|
|
| 2011-03-31 |
འཛེར་རྡོ།
|
|
| 49. |
Grapefruit
|
|
| 2011-03-31 |
རྒུན་འབྲུམ།
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2011-03-31 |
རླབས་ལྗང་ཁུ།
|
|
| 51. |
Ice
|
|
| 2011-03-31 |
ཁྱགས་པ
|
|
| 52. |
Indigo
|
|
| 2011-03-31 |
སྔོ་ནག
|
|
| 53. |
Leaf
|
|
| 2011-03-31 |
ལོ་མ
|
|
| 54. |
Lemon
|
|
| 2011-03-31 |
ཧུམ་ཅུ
|
|
| 55. |
Mango
|
|
| 2011-03-31 |
ཅུ་ཀུ
|
|
| 56. |
Manila Paper
|
|
| 2011-03-31 |
མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།
|
|
| 57. |
Moss Ridge
|
|
| 2011-03-31 |
སདག་མཇའ་རིས
|
|
| 58. |
Mud
|
|
| 2011-03-31 |
འདམ
|
|
| 59. |
Numbers
|
|
| 2011-03-31 |
ཨང་གྲངས
|
|
| 60. |
Ocean Strips
|
|
| 2011-03-31 |
རྒྱ་མཚོ་ནར་མོ
|
|
| 61. |
Onyx
|
|
| 2011-03-31 |
གཟི
|
|
| 62. |
Orange
|
|
| 2011-03-31 |
ཚྭ་ལུ་མ
|
|
| 63. |
Pale Blue
|
|
| 2011-03-31 |
སྔོ་སྐྱ
|
|
| 64. |
Purple Marble
|
|
| 2011-03-31 |
རྡོ་རིལ་རྒྱ་སྨུག
|
|
| 65. |
Ridged Paper
|
|
| 2011-03-31 |
འབུར་ཐིག་ཅན་གྱི་ཤོག་བུ
|
|
| 66. |
Rough Paper
|
|
| 2011-03-31 |
ཤོག་བུ་རྩིབ་པོ
|
|
| 67. |
Ruby
|
|
| 2011-07-05 |
Ruby སྒྲིག་ཡིག
|
|
| 68. |
Sea Foam
|
|
| 2011-03-31 |
རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།
|
|
| 69. |
Shale
|
|
| 2011-03-31 |
སྙིགས་རྡོ།
|
|
| 70. |
Silver
|
|
| 2011-03-31 |
དངུལ
|
|
| 71. |
Sky
|
|
| 2011-03-31 |
ནམ་མཁའ
|
|
| 72. |
Sky Ridge
|
|
| 2011-03-31 |
ནམ་མཁའི་མཇའ་རིས
|
|
| 73. |
Snow Ridge
|
|
| 2011-03-31 |
ཁ་བའི་མཇའ་རིས
|
|
| 74. |
Stucco
|
|
| 2011-03-31 |
གྱང་ཁེབས
|
|
| 75. |
Tangerine
|
|
| 2011-03-31 |
ལི་སེར།
|
|
| 76. |
Terracotta
|
|
| 2011-07-05 |
Terracotta
|
|
| 77. |
Violet
|
|
| 2011-03-31 |
སྔོ་སྨུག
|
|
| 78. |
Wavy White
|
|
| 2011-03-31 |
ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།
|
|
| 79. |
White
|
|
| 2011-03-31 |
དཀརཔོ།
|
|
| 80. |
White Ribs
|
|
| 2011-03-31 |
རྩིད་རུས་དཀརཔོ།
|
|
| 81. |
_Emblems
|
|
| 2011-03-31 |
ཁ་རྟགས(_E)
|
|
| 82. |
_Patterns
|
|
| 2011-03-31 |
རི་མོ(_P)
|
|
| 83. |
Saved search
|
|
| 2011-03-31 |
ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར
|
|
| 84. |
Archive Mounter
|
|
| 2011-07-05 |
ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་སྒྲོམ་བཟོ་ཆས
|
|
| 85. |
Image/label border
|
|
| 2011-03-31 |
པར་རིས་དང་ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས
|
|
| 86. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2011-03-31 |
དྲན་སྐུལ་གླེང་སྒྲོམ་ཐོག་པར་རིས་དང་ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས
|
|
| 87. |
Alert Type
|
|
| 2011-03-31 |
དྲན་སྐུལ་གྱི་རིགས
|
|
| 88. |
The type of alert
|
|
| 2011-03-31 |
དྲན་སྐུལ་གྱི་རིགས
|
|
| 89. |
Alert Buttons
|
|
| 2011-03-31 |
དྲན་སྐུལ་གྱི་གནོན་འཐེབ
|
|
| 90. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2011-03-31 |
དྲན་སྐུལ་གླེང་སྒྲོམ་་ཐོག་གི་གནོན་འཐེབ
|
|
| 91. |
Show more _details
|
|
| 2011-03-31 |
གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)
|
|
| 92. |
X
|
|
| 2011-03-31 |
འཕྲེད
|
|
| 93. |
Y
|
|
| 2011-03-31 |
གྱེན
|
|
| 94. |
Text
|
|
| 2011-03-31 |
ཡི་གེ
|
|
| 95. |
The text of the label.
|
|
| 2011-03-31 |
ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ
|
|
