Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1437. |
_Home
|
|
| 2011-03-31 |
གཙོ་ངོས(_H)
|
|
| 1438. |
These files are on an Audio CD.
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག
|
|
| 1439. |
These files are on an Audio DVD.
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་སྐད DVDསྟེང་འདུག
|
|
| 1440. |
These files are on a Video DVD.
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་ཆ་འདི་དགDVD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག
|
|
| 1441. |
These files are on a Video CD.
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག
|
|
| 1442. |
These files are on a Super Video CD.
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་ཆ་འདི་དག་རིམ་བརྒལ་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག
|
|
| 1443. |
These files are on a Photo CD.
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་འདི་དག་་ CDཔར་རིས་ སྟེང་འདུག
|
|
| 1444. |
These files are on a Picture CD.
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་ཆ་འདི་དག CDཔར་རིས་སྟེང་འདུག
|
|
| 1445. |
The media contains digital photos.
|
|
| 2011-03-31 |
སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག
|
|
| 1446. |
These files are on a digital audio player.
|
|
| 2011-03-31 |
ཡིག་ཆ་འདི་དག་གྲངས་སྤྱོད་རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས་ཀྱི་ནང་དུ་འདུག
|
|
| 1447. |
The media contains software.
|
|
| 2011-03-31 |
སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ
|
|
| 1448. |
The media has been detected as "%s".
|
|
| 2011-03-31 |
སྒྲ་བརྙན་འདི་"%s"བཞིན་རྙེད་བྱུང་བ
|
|
| 1449. |
Zoom In
|
|
| 2011-03-31 |
འགྲམ་དུ་བཅར(_I)
|
|
| 1450. |
Zoom Out
|
|
| 2011-03-31 |
རྒྱང་བསྐྱེད་པ
|
|
| 1451. |
Zoom to Default
|
|
| 2011-03-31 |
རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྒྲིག་པ
|
|
| 1452. |
Zoom
|
|
| 2011-03-31 |
རྒྱང་བསྐྱེད་བྱེད
|
|
| 1453. |
Set the zoom level of the current view
|
|
| 2011-03-31 |
རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་ད་ལྟའི་ལྟ་སྟངས་ཚད་ལ་སྒྲིག་པ
|
|
