|
|
21.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Instalează serviciu
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
22.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
S-a produs o eroare la obținerea informației despre partajare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
|
23.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Creare _partajare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
24.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Partajare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1183
|
|
|
25.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
Partajare dosar
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
|
|
26.
|
|
|
Sharing Options
|
|
|
|
|
Opțiuni de partajare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1295
|
|
|
27.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
Partajați acest dosar
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
|
|
28.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
|
%s %s %s a ieșit cu semnalul %d
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:125
|
|
|
29.
|
|
|
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
%s %s %s a eșuat dintr-un motiv necunoscut
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:134
|
|
|
30.
|
|
|
'net usershare' returned error %d: %s
|
|
|
|
|
„net usershare” a întors eroarea %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:154
|
