Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
46 → 55 of 1252 results First • • • Last
46.
Optional prepended text output (i.e. "Host cluster")
(no translation yet)
Located in plugins/check_cluster.c:243
47.
Specifies the range of hosts or services in cluster that must be in a
Определяет перечень хостов или служб в кластере, которые могут иметь
Translated by Markelov Anton
Reviewed by Anton Patsev
Located in plugins/check_cluster.c:245 plugins/check_cluster.c:248
48.
non-OK state in order to return a WARNING status level
не-OK состояние в порядке возврата уровня статуса "WARNING"
Translated by Markelov Anton
Reviewed by Anton Patsev
Located in plugins/check_cluster.c:246
49.
non-OK state in order to return a CRITICAL status level
не-OK состояние в порядке возврата уровня статуса "CRITICAL"
Translated by Markelov Anton
Reviewed by Anton Patsev
Located in plugins/check_cluster.c:249
50.
The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by
Статус кодов хостов или сервисов в кластере, разделенных по
Translated by Markelov Anton
Reviewed by Anton Patsev
Located in plugins/check_cluster.c:251
51.
commas
запятые
Translated by Vatolkin Dmitry
Reviewed by vasilisc
Located in plugins/check_cluster.c:252
52.
Notes:
Примечания:
Translated by mcilya
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in plugins/check_cluster.c:257 plugins/check_game.c:318 plugins/check_http.c:1542 plugins/check_ldap.c:438 plugins/check_mrtg.c:363 plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:558 plugins/check_nt.c:758 plugins/check_ntp.c:865 plugins/check_ntp_peer.c:696 plugins/check_ntp_time.c:626 plugins/check_nwstat.c:1670 plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1178 plugins/check_swap.c:547 plugins/check_ups.c:642 plugins/negate.c:277 plugins-root/check_icmp.c:1329
53.
Will alert critical if there are 3 or more service data points in a non-OK
Будет создана критическая тревога, если 3 или более служебных узла данных находятся в не-OK
Translated by Markelov Anton
Reviewed by Anton Patsev
Located in plugins/check_cluster.c:263
54.
state.
состоянии.
Translated by Markelov Anton
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in plugins/check_cluster.c:264 plugins/check_ups.c:639
55.
Looking for: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Поиск: '%s'
Translated by Auduf
Reviewed by Anton Patsev
Located in plugins/check_dig.c:100 plugins/check_dig.c:102
46 → 55 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Anton Patsev, Auduf, Chamaco, Dmitri Morozov, Dmitry Kudyukin, Eugene Roskin, Konstantin Khazov, Maksym Strukov, Markelov Anton, Vatolkin Dmitry, Victor Adrianovskiy, Vladimir Khramov, glebiuskv, mcilya, spoint, vasilisc, vshargin95, Денис, Максим Терентьев, ☠Jay ZDLin☠.