Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
69 → 78 of 1252 results First • • • Last
69.
Pass STRING as argument(s) to dig
(no translation yet)
Located in plugins/check_dig.c:349
70.
DISK %s: %s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DISK %s: %s non trouvé
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:216
71.
CRITICAL
CRITIQUE
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:216 plugins/check_disk.c:956 plugins/check_dns.c:241 plugins/check_dummy.c:74 plugins/check_mysql.c:299 plugins/check_nagios.c:104 plugins/check_nagios.c:168 plugins/check_nagios.c:172 plugins/check_pgsql.c:601 plugins/check_pgsql.c:618 plugins/check_pgsql.c:627 plugins/check_pgsql.c:642 plugins/check_procs.c:343
72.
unit type %s not known
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
unité de type %s inconnue
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:550
73.
failed allocating storage for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'allouer de l'espace pour '%s'
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:553
74.
UNKNOWN
INCONNU
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:577 plugins/check_disk.c:618 plugins/check_disk.c:626 plugins/check_disk.c:633 plugins/check_disk.c:637 plugins/check_disk.c:677 plugins/check_disk.c:683 plugins/check_disk.c:702 plugins/check_dummy.c:77 plugins/check_dummy.c:80 plugins/check_pgsql.c:643 plugins/check_procs.c:498
75.
Must set a threshold value before using -p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:577
76.
Must set -E before selecting paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:618
77.
Must set group value before selecting paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:626
78.
Paths need to be selected before using -i/-I. Use -A to select all paths explicitly
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:633
69 → 78 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Herot, Christophe Painchaud, FredBezies, Jean-Marc, NSV, Pierre Slamich, SarahSlean, Thomas Guyot-Sionnest, WhimsicalAbyss, david, torglut, xemard.nicolas.