|
|
32.
|
|
|
the '-i' option. In this mode, the identity pair should have a null
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:435
|
|
|
33.
|
|
|
passphrase and the public key should be listed in the authorized_keys
|
|
|
|
|
le mot de passe et la clé publique qui devraient être listés dans le fichier authorized_keys
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:436
|
|
|
34.
|
|
|
file of the remote host. Usually the key will be restricted to running
|
|
|
|
|
de l'hôte distant. Habituellement la clé sera restreinte à l'éxécution
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:437
|
|
|
35.
|
|
|
only one command on the remote server. If the remote SSH server tracks
|
|
|
|
|
d'une seule commande distante. Si le serveur SSH distant enregistre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:438
|
|
|
36.
|
|
|
invocation arguments, the one remote program may be an agent that can
|
|
|
|
|
les arguments, le programme distant pourra être un agent capable
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:439
|
|
|
37.
|
|
|
execute additional commands as proxy
|
|
|
|
|
d'éxecuter des commandes supplémentaires en tant que serveur mandataire (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:440
|
|
|
38.
|
|
|
To use passive mode, provide multiple '-C' options, and provide
|
|
|
|
|
Pour utiliser le mode passif, utilisez plusieurs fois l'option '-C',et
|
|
Translated by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:442
|
|
|
39.
|
|
|
all of -O, -s, and -n options (servicelist order must match '-C'options)
|
|
|
|
|
et les options -O, -s, n (l'ordre des services doit correspondre aux multiples options '-C)
|
|
Translated by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:443
|
|
|
40.
|
|
|
Examples:
|
|
|
|
|
Exemples:
|
|
Translated by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:445 plugins/check_cluster.c:261
plugins/check_dig.c:355 plugins/check_disk.c:924 plugins/check_http.c:1560
plugins/check_nagios.c:312 plugins/check_ntp.c:869
plugins/check_ntp_peer.c:705 plugins/check_ntp_time.c:633
plugins/check_procs.c:755 plugins/negate.c:271 plugins/urlize.c:180
|
|
|
41.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Utilisation:
|
|
Translated by
Thomas Guyot-Sionnest
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:460 plugins/check_cluster.c:274
plugins/check_dig.c:367 plugins/check_disk.c:941 plugins/check_dns.c:486
plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:505
plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:414 plugins/check_http.c:1590
plugins/check_ldap.c:451 plugins/check_load.c:334 plugins/check_mrtg.c:382
plugins/check_mysql.c:569 plugins/check_nagios.c:323 plugins/check_nt.c:774
plugins/check_ntp.c:888 plugins/check_ntp_peer.c:725
plugins/check_ntp_time.c:642 plugins/check_nwstat.c:1685
plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:578
plugins/check_ping.c:603 plugins/check_procs.c:773
plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451
plugins/check_smtp.c:843 plugins/check_snmp.c:1207 plugins/check_ssh.c:309
plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:684 plugins/check_time.c:371
plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:240
plugins/check_ide_smart.c:640 plugins/negate.c:295 plugins/urlize.c:197
plugins-root/check_dhcp.c:1422 plugins-root/check_icmp.c:1354
|
