Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 388 results
194.
Field number in raw qstat output that contains map name
(no translation yet)
Located in plugins/check_game.c:311
195.
Field number in raw qstat output that contains ping time
(no translation yet)
Located in plugins/check_game.c:313
219.
Invalid onredirect option
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:375
242.
%sstring '%s' not found on '%s://%s:%d%s',
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:1141
263.
Host name argument for servers using host headers (virtual host)
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:1457
264.
Append a port to include it in the header (eg: example.com:5000)
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:1458
265.
IP address or name (use numeric address if possible to bypass DNS lookup).
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:1460
267.
Connect via SSL. Port defaults to 443
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:1339
268.
Enable SSL/TLS hostname extension support (SNI)
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:1472
270.
(when this option is used the URL is not checked.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:1356
2130 of 388 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Herot, Christophe Painchaud, FredBezies, Jean-Marc, NSV, Pierre Slamich, SarahSlean, Thomas Guyot-Sionnest, WhimsicalAbyss, david, torglut, xemard.nicolas.