Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
276 → 285 of 1252 results First • • • Last
276.
URL encoded http POST data
Datos http POST cifrados de la URL
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1496
277.
Set HTTP method.
Establecer método HTTP
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1498
278.
Don't wait for document body: stop reading after headers.
No esperar el cuerpo del documento: para de leer después de las cabeceras.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1500
279.
(Note that this still does an HTTP GET or POST, not a HEAD.)
(Note que esto todavía hace un HTTP GET o POST, no un HEAD.)
Translated by Andres Rodriguez
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1501
280.
Warn if document is more than SECONDS old. the number can also be of
Avisar si el documento es más antiguo de SEGUNDOS. El número también puede ser de
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1503
281.
the form "10m" for minutes, "10h" for hours, or "10d" for days.
forma "10m" para minutos, "10h" para horas, o "10d" para días.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1504
282.
specify Content-Type header media type when POSTing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
especifica la cabecera Content-Type (tipo de contenido) cuando se realiza un POST
Translated by PaxthoR
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1506
283.
Allow regex to span newlines (must precede -r or -R)
Separar nuevas líneas con expresiones regulares (debe anteponer -r o -R)
Translated by AndresB
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1509
284.
Search page for regex STRING
Buscar página para la expresión de registro CADENA
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1511
285.
Search page for case-insensitive regex STRING
Buscar página para la expresión de registro sin capitalización, CADENA
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_http.c:1513
276 → 285 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andres Rodriguez, AndresB, Ariel Cabral, Carlos J. Hernández, Carlos Sánchez, Carlos de la Cruz Pinto, Emilio Hidalgo Simon, Eneko Pérez, Eugenio, FaPrO, Feder Sáiz, Gabriel Jürgens, Gonzalo Testa, Guillermo Marcelo Benitez, Guitsu, Jose Ramon Herrera Garza, Jose Rostagno, Julián David Duque, Monkey, Nacho Perea, Nosferatus, Oscar David Ramirez J, Paco Molinero, PaxthoR, Ricardo Pérez López, Ulises Marin, Victor Vargas, gnuckx, hug0, japi, lordars, mconzel, rockernault, victor tejada yau.