Ubuntu
mutt package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
222.
[-- Error: malformed PGP/MIME message! --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:2419 pgp.c:947
235.
aka ......:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:3220
268.
%s <%s>.
 
L10N:
%1$s is one of the previous four entries.
%2$s is an address.
e.g. "S/MIME keys matching <me@mutt.org>."
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:4595
279.

Using GPGME backend, although no gpg-agent is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:4360
280.
S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp or (c)lear?
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:4388
281.
esabpfc
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:5373
282.
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime or (c)lear?
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:4392
283.
esabmfc
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:5379
304.
yes
(no translation yet)
Located in curs_lib.c:319
305.
no
(no translation yet)
Located in curs_lib.c:320
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 師工程.