|
672.
|
|
|
Could not synchronize mailbox %s !
|
|
|
|
无法与 %s 信箱同步!
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
mx.c:771
|
|
673.
|
|
|
Move read messages to %s ?
|
|
|
|
移动已读邮件到 %s ?
|
|
Translated by
lilydjwg
|
|
|
|
Located in
mx.c:831
|
|
674.
|
|
|
Purge %d deleted message?
|
|
|
|
清除 %d 封已删除邮件?
|
|
Translated by
lilydjwg
|
|
|
|
Located in
mx.c:929 mx.c:1244
|
|
675.
|
|
|
Purge %d deleted messages?
|
|
|
|
清除 %d 封已删除邮件?
|
|
Translated by
lilydjwg
|
|
|
|
Located in
mx.c:929 mx.c:1244
|
|
676.
|
|
|
Moving read messages to %s ...
|
|
|
|
正在移动已读邮件到 %s ...
|
|
Translated by
lilydjwg
|
|
|
|
Located in
mx.c:950
|
|
677.
|
|
|
Mailbox is unchanged.
|
|
|
|
邮箱没有改变。
|
|
Translated by
lilydjwg
|
|
|
|
Located in
mx.c:1011 mx.c:1235
|
|
678.
|
|
|
%d kept, %d moved, %d deleted.
|
|
|
|
保留 %d 封,移动 %d 封,删除 %d 封。
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
mx.c:1067
|
|
679.
|
|
|
%d kept, %d deleted.
|
|
|
|
保留 %d 封,删除 %d 封。
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
mx.c:1070 mx.c:1296
|
|
680.
|
|
|
Press '%s ' to toggle write
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
请按下 '%s ' 来切换写入
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
mx.c:1219
|
|
681.
|
|
|
Use 'toggle-write' to re-enable write!
|
|
|
|
请使用 'toggle-write' 来重新启动写入!
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
mx.c:1221
|