|
|
16.
|
|
|
[%s = %s] Accept?
|
|
|
|
|
[%s = %s] 接受?
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
alias.c:341
|
|
|
17.
|
|
|
Save to file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
存到文件：
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
alias.c:360 recvattach.c:550 recvattach.c:573 recvattach.c:587
recvattach.c:608 recvattach.c:692
|
|
|
18.
|
|
|
Error reading alias file
|
|
|
|
|
读取别名文件时出错
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
alias.c:380
|
|
|
19.
|
|
|
Alias added.
|
|
|
|
|
别名已添加。
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
alias.c:405
|
|
|
20.
|
|
|
Error seeking in alias file
|
|
|
|
|
无法在别名文件里定位
|
|
Translated by
lilydjwg
|
|
|
|
Located in
alias.c:368 alias.c:375 alias.c:385
|
|
|
21.
|
|
|
Can't match nametemplate, continue?
|
|
|
|
|
无法匹配名称模板，继续？
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:123 attach.c:256
|
|
|
22.
|
|
|
Mailcap compose entry requires %%s
|
|
|
|
|
Mailcap 编写项目需要 %%s
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
attach.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
Error running "%s"!
|
|
|
|
|
执行 "%s" 时出错！
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852
compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526
sendlib.c:1590
|
|
|
24.
|
|
|
Failure to open file to parse headers.
|
|
|
|
|
为分析邮件头而打开文件时失败。
|
|
Translated by
lilydjwg
|
|
|
|
Located in
attach.c:150
|
|
|
25.
|
|
|
Failure to open file to strip headers.
|
|
|
|
|
为去除邮件头而打开文件时失败。
|
|
Translated by
lilydjwg
|
|
|
|
Located in
attach.c:182
|
