Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
675684 of 1120 results
675.
Purge %d deleted messages?
清除 %d 封已删除邮件?
Translated by lilydjwg
Located in mx.c:929 mx.c:1244
676.
Moving read messages to %s...
正在移动已读邮件到 %s...
Translated by lilydjwg
Located in mx.c:950
677.
Mailbox is unchanged.
邮箱没有改变。
Translated by lilydjwg
Located in mx.c:1011 mx.c:1235
678.
%d kept, %d moved, %d deleted.
保留 %d 封,移动 %d 封,删除 %d 封。
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:1067
679.
%d kept, %d deleted.
保留 %d 封,删除 %d 封。
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:1070 mx.c:1296
680.
Press '%s' to toggle write
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
请按下 '%s' 来切换写入
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:1219
681.
Use 'toggle-write' to re-enable write!
请使用 'toggle-write' 来重新启动写入!
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:1221
682.
Mailbox is marked unwritable. %s
邮箱已标记为不可写。%s
Translated by lilydjwg
Located in mx.c:1223
683.
Mailbox checkpointed.
邮箱已检查。
Translated by lilydjwg
Located in mx.c:1290
684.
Can't write message
无法写入邮件
Translated by lilydjwg
Located in mbox.c:531 mbox.c:546
675684 of 1120 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Eleanor Chen, Feng Chao, Hugh SH, Justin Lei GAO, Tao Wei, Xiyue Deng, comet, lilydjwg, stone_unix, ybyygu.