Ubuntu
mutt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
663 → 672 of 1120 results First • • • Last
663.
Append messages to %s?
追加邮件到 %s 末尾?
Translated by lilydjwg
Located in muttlib.c:1990
664.
%s is not a mailbox!
%s 不是邮箱！
Translated by lilydjwg
Located in muttlib.c:2030
665.
Lock count exceeded, remove lock for %s?
超过锁计数上限，将 %s 的锁移除吗？
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:160
666.
Can't dotlock %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法 dotlock %s。
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:172
667.
Timeout exceeded while attempting fcntl lock!
尝试 fcntl 加锁时超时！
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:228
668.
Waiting for fcntl lock... %d
正在等待 fcntl 锁... %d
Translated by lilydjwg
Located in mx.c:234
669.
Timeout exceeded while attempting flock lock!
尝试 flock 加锁时超时！
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:261
670.
Waiting for flock attempt... %d
正在等待尝试 flock... %d
Translated by Xiyue Deng
Located in mx.c:268
671.
Couldn't lock %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法锁定 %s。
Translated by lilydjwg
Located in mbox.c:485
672.
Could not synchronize mailbox %s!
无法与 %s 信箱同步！
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in mx.c:771
663 → 672 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Eleanor Chen, Feng Chao, Hugh SH, Justin Lei GAO, Tao Wei, Xiyue Deng, comet, lilydjwg, stone_unix, ybyygu.