|
|
473.
|
|
|
Unsubscribed from %s
|
|
|
|
|
%s aboneliğinden çıkıldı
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:2319
|
|
|
474.
|
|
|
Unable to fetch headers from this IMAP server version.
|
|
|
|
|
Bu IMAP sunucusu sürümünden üstbilgi alınamıyor.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/message.c:876
|
|
|
475.
|
|
|
Could not create temporary file %s
|
|
|
|
|
Geçici dosya %s oluşturulamadı!
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/message.c:889
|
|
|
476.
|
|
|
Evaluating cache...
|
|
|
L10N:
Comparing the cached data with the IMAP server's data
|
|
|
|
|
Önbellek inceleniyor...
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/message.c:460
|
|
|
477.
|
|
|
Fetching message headers...
|
|
|
|
|
İleti üstbilgisi alınıyor...
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/message.c:897 pop.c:310
|
|
|
478.
|
|
|
Fetching message...
|
|
|
|
|
İleti alınıyor...
|
|
Translated by
Recai Oktas
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
imap/message.c:1113 imap/message.c:1192 pop.c:623
|
|
|
479.
|
|
|
The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.
|
|
|
|
|
İleti indeksi yanlış. Posta kutusunu yeniden açmayı deneyin.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/message.c:1177 pop.c:618
|
|
|
480.
|
|
|
Uploading message...
|
|
|
|
|
İleti karşıya yükleniyor...
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/message.c:1361
|
|
|
481.
|
|
|
Copying %d messages to %s...
|
|
|
|
|
%d ileti %s posta kutusuna kopyalanıyor...
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:2577 imap/message.c:1548
|
|
|
482.
|
|
|
Copying message %d to %s...
|
|
|
|
|
%d ileti %s posta kutusuna kopyalanıyor...
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/message.c:1552
|
