Ubuntu
mutt package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
465 → 474 of 1120 results First • • • Last
465.
Error saving flags
Bayraklar kaydedilirken hata
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:1645
466.
Expunging messages from server...
İletiler sunucudan siliniyor...
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:1669
467.
imap_sync_mailbox: EXPUNGE failed
imap_sync_mailbox: EXPUNGE başarısız
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:1675
468.
Header search without header name: %s
Üstbilgi adı olmadan üstbilgi araması: %s
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:2217
469.
Bad mailbox name
Hatalı posta kutusu adı
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:2286
470.
Subscribing to %s...
%s posta kutusuna abone olunuyor...
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:2305
471.
Unsubscribing from %s...
%s aboneliğinden çıkılıyor...
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:2307
472.
Subscribed to %s
%s posta kutusuna abone olundu
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:2317
473.
Unsubscribed from %s
%s aboneliğinden çıkıldı
Translated by Emir SARI
Located in imap/imap.c:2319
474.
Unable to fetch headers from this IMAP server version.
Bu IMAP sunucusu sürümünden üstbilgi alınamıyor.
Translated by Emir SARI
Located in imap/message.c:876
465 → 474 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Phiri, Recai Oktas, Serdar KAHYA, Volkan Gezer, drmuto, irmak, ubuntuki, utku.