|
|
452.
|
|
|
CREATE failed: %s
|
|
|
|
|
CREATE başarısız: %s
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:128
|
|
|
453.
|
|
|
Closing connection to %s...
|
|
|
|
|
%s bağlantısı kapatılıyor...
|
|
Translated by
Recai Oktas
|
|
Reviewed by
Recai Oktas
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:199
|
|
|
454.
|
|
|
This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.
|
|
|
|
|
Bu IMAP sunucusu çok eski. Mutt bu sunucuyla çalışmaz.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Demir
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:348
|
|
|
455.
|
|
|
Secure connection with TLS?
|
|
|
|
|
TLS ile güvenli bağlanılsın mı?
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Demir
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:499 pop_lib.c:296 smtp.c:518
|
|
|
456.
|
|
|
Could not negotiate TLS connection
|
|
|
|
|
TLS bağlantısı pazarlığı yapılamadı
|
|
Translated by
Emir Yasin Sarı
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:509 pop_lib.c:316 smtp.c:530
|
|
|
457.
|
|
|
Encrypted connection unavailable
|
|
|
|
|
Şifrelenmiş bağlantı mevcut değil
|
|
Translated and reviewed by
Recai Oktas
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:525 imap/imap.c:543 pop_lib.c:337
|
|
|
458.
|
|
|
Selecting %s...
|
|
|
|
|
%s seçiliyor...
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Demir
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:819
|
|
|
459.
|
|
|
Error opening mailbox
|
|
|
|
|
Posta kutusu açılırken hata!
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1001
|
|
|
460.
|
|
|
Create %s?
|
|
|
|
|
%s oluşturulsun mu?
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1058 imap/imap.c:2592 imap/message.c:1584 muttlib.c:2044
|
|
|
461.
|
|
|
Expunge failed
|
|
|
|
|
Silme işlemi başarısız
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1486
|
