Ubuntu
mutt package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
220 → 229 of 1120 results First • • • Last
220.
[-- END PGP SIGNED MESSAGE --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- İMZALI PGP İLETİSİ SONU --]
Translated by Emir SARI
Located in crypt-gpgme.c:2997 pgp.c:676
221.
[-- Error: could not find beginning of PGP message! --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Hata: PGP iletisinin başlangıcı bulunamadı! --]
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Emrah Ergin
Located in crypt-gpgme.c:3021 pgp.c:710
222.
[-- Error: malformed PGP/MIME message! --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Hata: hatalı PGP/MIME iletisi! --]
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Recai Oktas
Located in crypt-gpgme.c:2419 pgp.c:947
223.
[-- Error: could not create temporary file! --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Hata: Geçici dosya oluşturulamadı! --]
Translated by Emir SARI
Located in crypt-gpgme.c:3055 crypt-gpgme.c:3161 pgp.c:1155
224.
[-- The following data is PGP/MIME signed and encrypted --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Aşağıdaki bilgi PGP/MIME ile imzalanmış ve şifrelenmiştir --]
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Emrah Ergin
Located in crypt-gpgme.c:3069
225.
[-- The following data is PGP/MIME encrypted --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Aşağıdaki bilgi PGP/MIME ile şifrelenmiştir --]
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Emrah Ergin
Located in crypt-gpgme.c:3070 pgp.c:1171
226.
[-- End of PGP/MIME signed and encrypted data --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- PGP/MIME ile imzalanmış ve şifrelenmiş bilginin sonu --]
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Recai Oktas
Located in crypt-gpgme.c:3115
227.
[-- End of PGP/MIME encrypted data --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- PGP/MIME ile şifrelenmiş bilginin sonu --]
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Emrah Ergin
Located in crypt-gpgme.c:3116 pgp.c:1214
228.
[-- The following data is S/MIME signed --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Aşağıdaki bilgi S/MIME ile imzalanmıştır --]
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Recai Oktas
Located in crypt-gpgme.c:3175
229.
[-- The following data is S/MIME encrypted --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Aşağıdaki bilgi S/MIME ile şifrelenmiştir --]
Translated by Recai Oktas
Reviewed by Recai Oktas
Located in crypt-gpgme.c:3176
220 → 229 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Phiri, Recai Oktas, Serdar KAHYA, Volkan Gezer, drmuto, irmak, ubuntuki, utku.