Ubuntu
mutt package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
304 → 313 of 1120 results First • • • Last
304.
yes
y-áno
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_lib.c:319
305.
no
nie
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_lib.c:320
306.
Exit Mutt?
Opustiť Mutt?
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_lib.c:532
307.
unknown error
neznáma chyba
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_lib.c:1010 mutt_socket.c:696 mutt_ssl.c:664
308.
Press any key to continue...
Stlačte kláves pre pokračovanie...
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_lib.c:1030
309.
('?' for list):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
('?' pre zoznam):
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_lib.c:1078
310.
No mailbox is open.
Nie je otvorená žiadna schránka.
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_main.c:67 curs_main.c:856
311.
There are no messages.
Nie sú žiadne správy.
Translated by František Hájik
Located in curs_main.c:68
312.
Mailbox is read-only.
Schránka je iba na čítanie.
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_main.c:69 mx.c:1228 pager.c:59 recvattach.c:46
313.
Function not permitted in attach-message mode.
V režime prikladania správ táto funkcia nie je dovolená
Translated by František Hájik
Located in curs_main.c:70 pager.c:60 recvattach.c:1347
304 → 313 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Hájik, Miroslav Vasko.