Ubuntu
mutt package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
116 → 125 of 1120 results First • • • Last
116.
Save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Uložiť%s do schránky
Suggested by František Hájik
Located in commands.c:892
117.
Copy%s to mailbox
Skopírovať%s do schránky
Translated by František Hájik
Located in commands.c:892
118.
tagged
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
označené
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in commands.c:893
119.
Copying to %s...
Kopírujem do %s...
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in commands.c:961
120.
Convert to %s upon sending?
Pred odoslaním konvertovať do %s?
Translated by František Hájik
Located in commands.c:1140
121.
Content-Type changed to %s.
Položka 'Content-Type' zmenená na %s...
Translated by František Hájik
Located in commands.c:1150
122.
Character set changed to %s; %s.
Znaková sada zmenená na %s; %s.
Translated by František Hájik
Located in commands.c:1155
123.
not converting
neprevádzam
Translated by František Hájik
Located in commands.c:1157
124.
converting
prevádzam
Translated by František Hájik
Located in commands.c:1157
125.
There are no attachments.
Správa je bez príloh.
Translated by František Hájik
Located in compose.c:55
116 → 125 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Hájik, Miroslav Vasko.