Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 53 results
8.
You have no aliases!
Nemáte žiadnych zástupcov!
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in addrbook.c:145
9.
Aliases
Zástupci
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in addrbook.c:152
10.
Alias as:
L10N: prompt to add a new alias
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zástupca ako:
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in alias.c:260
11.
You already have an alias defined with that name!
Zástupcu s týmto menom už máte definovaného!
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in alias.c:266
19.
Alias added.
Pridal som zástupcu.
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in alias.c:383
23.
Error running "%s"!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2007-05-31
In upstream:
Chyba behu "%s"!
Suggested by František Hájik on 2017-02-17
Located in attach.c:134 attach.c:266 commands.c:223 compose.c:1390 compress.c:444 curs_lib.c:218 curs_lib.c:809 sendlib.c:1372
30.
No matching mailcap entry found. Viewing as text.
Žiadna položka mailcap-u nebola nájdená. Prezerám ako text.
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in attach.c:366
100.
Pipe to command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pošli do rúry príkazu:
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in commands.c:492
104.
Message printed
Správa bola vytlačené
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in commands.c:523
105.
Messages printed
Správy boli vytlačené
Translated and reviewed by Miroslav Vasko on 2006-03-19
Located in commands.c:523
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Hájik, Miroslav Vasko.