|
24.
|
|
|
Failure to open file to parse headers.
|
|
|
|
Erro ao abrir o arquivo para interpretar os cabeçalhos.
|
|
Translated by
Marcus Brito
|
|
Reviewed by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:150
|
|
25.
|
|
|
Failure to open file to strip headers.
|
|
|
|
Erro ao abrir o arquivo para retirar cabeçalhos.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:182
|
|
26.
|
|
|
Failure to rename file.
|
|
|
|
Falha ao renomear arquivo.
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Marcus Brito
|
In upstream: |
|
Erro ao abrir o arquivo para interpretar os cabeçalhos.
|
|
|
Suggested by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:191
|
|
27.
|
|
|
No mailcap compose entry for %s , creating empty file.
|
|
|
|
Nenhuma entrada de composição no mailcap para %s , criando entrada vazia.
|
|
Translated by
Marcus Brito
|
|
Reviewed by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:203
|
|
28.
|
|
|
Mailcap Edit entry requires %%s
|
|
|
|
Entrada de edição no mailcap requer %%s
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:266
|
|
29.
|
|
|
No mailcap edit entry for %s
|
|
|
|
Nenhuma entrada de edição no mailcap para %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:287
|
|
30.
|
|
|
No matching mailcap entry found. Viewing as text.
|
|
|
|
Nenhuma entrada no mailcap de acordo encontrada. Exibindo como texto.
|
|
Translated by
Marcus Brito
|
|
Reviewed by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:386
|
|
31.
|
|
|
MIME type not defined. Cannot view attachment.
|
|
|
|
Tipo MIME não definido. Não é possível visualizar o anexo.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:399
|
|
32.
|
|
|
Cannot create filter
|
|
|
|
Não é possível criar o filtro.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Brito
|
|
|
|
Located in
attach.c:471
|
|
33.
|
|
|
---Command: %-20.20s Description: %s
|
|
|
|
---Comando: %-20.20s Descrição: %s
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
attach.c:479
|