|
|
1101.
|
|
|
collapse/uncollapse current thread
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_COLLAPSE_THREAD
index menu: <collapse-thread>
|
|
|
|
|
esconder/mostrar a discussão actual
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
OPS:1190
|
|
|
1102.
|
|
|
collapse/uncollapse all threads
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_COLLAPSE_ALL
index menu: <collapse-all>
|
|
|
|
|
esconder/mostrar todas as discussões
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
OPS:1195
|
|
|
1103.
|
|
|
attach a PGP public key
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ATTACH_KEY
compose menu: <attach-key>
|
|
|
|
|
anexar uma chave pública PGP
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
OPS.PGP:18
|
|
|
1104.
|
|
|
show PGP options
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_PGP_MENU
compose menu: <pgp-menu>
|
|
|
|
|
mostrar as opções do PGP
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
OPS.PGP:23
|
|
|
1105.
|
|
|
mail a PGP public key
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIL_KEY
index menu: <mail-key>
pager menu: <mail-key>
|
|
|
|
|
enviar uma chave pública PGP
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
OPS.PGP:29
|
|
|
1106.
|
|
|
verify a PGP public key
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_VERIFY_KEY
pgp menu: <verify-key>
smime menu: <verify-key>
|
|
|
|
|
verificar uma chave pública PGP
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
OPS.PGP:35
|
|
|
1107.
|
|
|
view the key's user id
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_VIEW_ID
pgp menu: <view-name>
smime menu: <view-name>
|
|
|
|
|
vêr a identificação de utilizador da chave
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
OPS.PGP:41
|
|
|
1108.
|
|
|
check for classic PGP
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_CHECK_TRADITIONAL
index menu: <check-traditional-pgp>
pager menu: <check-traditional-pgp>
attachment menu: <check-traditional-pgp>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
OPS.PGP:48
|
|
|
1109.
|
|
|
Accept the chain constructed
|
|
|
|
|
Aceitar a sequência construída
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../keymap_alldefs.h:192
|
|
|
1110.
|
|
|
Append a remailer to the chain
|
|
|
|
|
Anexar um reenviador à sequência
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../keymap_alldefs.h:193
|
