|
|
456.
|
|
|
Could not negotiate TLS connection
|
|
|
|
|
Połączenie TSL nie zostało wynegocjowane
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:509 pop_lib.c:316 smtp.c:530
|
|
|
457.
|
|
|
Encrypted connection unavailable
|
|
|
|
|
Połączenie szyfrowane nie jest dostępne
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:525 imap/imap.c:543 pop_lib.c:337
|
|
|
458.
|
|
|
Selecting %s...
|
|
|
|
|
Wybieranie %s…
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:819
|
|
|
459.
|
|
|
Error opening mailbox
|
|
|
|
|
Błąd otwarcia skrzynki
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1001
|
|
|
460.
|
|
|
Create %s?
|
|
|
|
|
Utworzyć %s?
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1058 imap/imap.c:2592 imap/message.c:1584 muttlib.c:2044
|
|
|
461.
|
|
|
Expunge failed
|
|
|
|
|
Skasowanie nie powiodło się
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1486
|
|
|
462.
|
|
|
Marking %d messages deleted...
|
|
|
|
|
Zaznaczanie %d listów jako skasowanych…
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1499
|
|
|
463.
|
|
|
Saving changed messages... [%d/%d]
|
|
|
|
|
Zapisywanie zmienionych listów… [%d/%d]
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1556
|
|
|
464.
|
|
|
Error saving flags. Close anyway?
|
|
|
|
|
Błąd zapisywania listów. Potwierdzasz wyjście?
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1637
|
|
|
465.
|
|
|
Error saving flags
|
|
|
|
|
Błąd zapisywania flag
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:1645
|
