|
|
1037.
|
|
|
move to the next undeleted message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_UNDELETED
index menu: <next-undeleted>
pager menu: <next-undeleted>
|
|
|
|
|
przejdź do następnego nieusuniętego listu
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:788
|
|
|
1038.
|
|
|
jump to the next unread message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_UNREAD
index menu: <next-unread>
pager menu: <next-unread>
|
|
|
|
|
przejdź do następnego nieprzeczytanego listu
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:794
|
|
|
1039.
|
|
|
jump to parent message in thread
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_PARENT_MESSAGE
index menu: <parent-message>
pager menu: <parent-message>
|
|
|
|
|
przejdź do nadrzędnego listu w[nbsp]wątku
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
OPS:800
|
|
|
1040.
|
|
|
jump to previous thread
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_THREAD
index menu: <previous-thread>
pager menu: <previous-thread>
|
|
|
|
|
przejdź do poprzedniego wątku
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:806
|
|
|
1041.
|
|
|
jump to previous subthread
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_SUBTHREAD
index menu: <previous-subthread>
pager menu: <previous-subthread>
|
|
|
|
|
przejdź do poprzedniego podwątku
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:812
|
|
|
1042.
|
|
|
move to the previous undeleted message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_UNDELETED
index menu: <previous-undeleted>
pager menu: <previous-undeleted>
|
|
|
|
|
przejdź do poprzedniego nieusuniętego listu
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:818
|
|
|
1043.
|
|
|
jump to the previous new message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_NEW
index menu: <previous-new>
pager menu: <previous-new>
|
|
|
|
|
przejdź do poprzedniego nowego listu
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:824
|
|
|
1044.
|
|
|
jump to the previous new or unread message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_NEW_THEN_UNREAD
index menu: <previous-new-then-unread>
|
|
|
|
|
przejdź do poprzedniego nowego lub nieprzeczytanego listu
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
OPS:829
|
|
|
1045.
|
|
|
jump to the previous unread message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_UNREAD
index menu: <previous-unread>
pager menu: <previous-unread>
|
|
|
|
|
przejdź do poprzedniego nieprzeczytanego listu
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:835
|
|
|
1046.
|
|
|
mark the current thread as read
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_READ_THREAD
index menu: <read-thread>
pager menu: <read-thread>
|
|
|
|
|
oznacz obecny wątek jako przeczytany
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
OPS:841
|
