|
|
1047.
|
|
|
mark the current subthread as read
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_READ_SUBTHREAD
index menu: <read-subthread>
pager menu: <read-subthread>
|
|
|
|
|
oznacz obecny podwątek jako przeczytany
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
OPS:847
|
|
|
1048.
|
|
|
set a status flag on a message
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_SET_FLAG
index menu: <set-flag>
pager menu: <set-flag>
|
|
|
|
|
ustaw flagę statusu listu
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:859
|
|
|
1049.
|
|
|
save changes to mailbox
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_SYNC_FOLDER
index menu: <sync-mailbox>
pager menu: <sync-mailbox>
|
|
|
|
|
zapisz zmiany do skrzynki
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:865
|
|
|
1050.
|
|
|
tag messages matching a pattern
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_TAG_PATTERN
index menu: <tag-pattern>
|
|
|
|
|
zaznacz listy pasujące do wzorca
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:870
|
|
|
1051.
|
|
|
undelete messages matching a pattern
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_UNDELETE_PATTERN
index menu: <undelete-pattern>
|
|
|
|
|
odtwórz listy pasujące do wzorca
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:875
|
|
|
1052.
|
|
|
untag messages matching a pattern
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MAIN_UNTAG_PATTERN
index menu: <untag-pattern>
|
|
|
|
|
odznacz listy pasujące do wzorca
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:880
|
|
|
1053.
|
|
|
move to the middle of the page
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_MIDDLE_PAGE
generic menu: <middle-page>
|
|
|
|
|
przejdź do połowy strony
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:890
|
|
|
1054.
|
|
|
move to the next entry
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_NEXT_ENTRY
generic menu: <next-entry>
pager menu: <next-entry>
|
|
|
|
|
przejdź do następnej pozycji
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:896
|
|
|
1055.
|
|
|
scroll down one line
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_NEXT_LINE
generic menu: <next-line>
pager menu: <next-line>
|
|
|
|
|
przewiń w[nbsp]dół o[nbsp]linię
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
OPS:902
|
|
|
1056.
|
|
|
move to the next page
|
|
|
L10N: Help screen description for OP_NEXT_PAGE
generic menu: <next-page>
pager menu: <next-page>
|
|
|
|
|
przejdź do następnej strony
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
OPS:908
|
