|
|
446.
|
|
|
Mailbox must have a name.
|
|
|
|
|
Skrzynka musi zostać nazwana.
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/browse.c:267 imap/browse.c:322
|
|
|
447.
|
|
|
Mailbox created.
|
|
|
|
|
Skrzynka została utworzona.
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/browse.c:277
|
|
|
448.
|
|
|
Rename mailbox %s to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zmień nazwę skrzynki %s na:
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/browse.c:314
|
|
|
449.
|
|
|
Rename failed: %s
|
|
|
|
|
Zmiana nazwy nie powiodła się: %s
|
|
Translated by
Paweł Dziekoński
|
|
Reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/browse.c:331
|
|
|
450.
|
|
|
Mailbox renamed.
|
|
|
|
|
Nazwa została zmieniona.
|
|
Translated by
Paweł Dziekoński
|
|
Reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/browse.c:338
|
|
|
451.
|
|
|
Mailbox closed
|
|
|
|
|
Skrzynka została zamknięta
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/command.c:469
|
|
|
452.
|
|
|
CREATE failed: %s
|
|
|
|
|
CREATE nie powiodło się: %s
|
|
Translated by
Adam Golebiowski
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:128
|
|
|
453.
|
|
|
Closing connection to %s...
|
|
|
|
|
Zamykanie połączenia do %s…
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:199
|
|
|
454.
|
|
|
This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.
|
|
|
|
|
Zbyt stara wersja serwera IMAP. Praca z[nbsp]tym serwerem nie jest możliwa.
|
|
Translated by
Grzegorz Szymaszek
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:348
|
|
|
455.
|
|
|
Secure connection with TLS?
|
|
|
|
|
Połączyć używając TLS?
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Dziekoński
|
|
|
|
Located in
imap/imap.c:499 pop_lib.c:296 smtp.c:518
|
