Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
15 of 5 results
177.
error adding recipient `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
패턴 오류 `%s': %s
Translated and reviewed by Bundo on 2010-01-23
In upstream:
패턴 오류: %s
Suggested by Im Eunjea on 2006-03-19
Located in crypt-gpgme.c:681
211.
[-- Error: decryption failed: %s --]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- 오류: 임시 파일을 만들 수가 없음:: %s --]

Translated and reviewed by Bundo on 2010-01-23
In upstream:
[-- 오류: 임시 파일을 만들 수가 없음! --]

Suggested by Im Eunjea on 2006-03-19
Located in crypt-gpgme.c:1754
438.
Logging in...
로그인 중...
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
접속 중...
Suggested by Im Eunjea on 2006-03-19
Located in imap/auth_login.c:47 pop_auth.c:258
439.
Login failed.
로그인이 실패했습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
In upstream:
접속 실패.
Suggested by Im Eunjea on 2006-03-19
Located in imap/auth_login.c:70 pop_auth.c:301
827.
Improperly formated entry for type %s in "%s" line %d
%s 에 "%s" %d번째 줄 유형의 항목은 잘못된 형식임
Translated and reviewed by Bundo on 2009-11-25
In upstream:
"%2$s" %d 번째 줄의 %1$s 유형의 항목은 잘못된 형식임
Suggested by Im Eunjea on 2008-01-10
Located in rfc1524.c:164
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Im Eunjea, Kim Boram.